【影音】越夜越美丽的总统府:国庆不但有光雕秀,还有「国宝级」

2020-06-13 700 views

(中央社)
庆祝国庆日,总统府将于国庆连假第一天的10月7日安排一系列文化活动,除邀请杨秀卿说唱艺术团、湾声乐团絃乐四重奏、小丑剧团当天于府内演出,夜间府外也有光雕展演。

相关表演团体及策展团队今天在总统府新闻中心共同出席记者会,表演精彩片段,并有总统府模型进行光雕模拟及解说,会场洋溢文艺气息。

总统府发言人林鹤明表示,10月7日星期六当天,当天上午9时到晚间9时,民众只要携带身分证件,就能入府参观。包括:府内上午10时至11时杨秀卿说唱艺术团;下午2时至3时湾声乐团絃乐四重奏;小丑剧团表演,第一场晚间6时至6时30分、第二场晚间8时至8时30分。此外,府外晚间7时30分至10时有国庆光雕秀,每30分钟一场光雕秀。

杨秀卿说唱艺术团(总统府大礼堂):7日上午10:0011:00

这次特别邀请杨秀卿表演传统台湾唸歌。杨秀卿融合台湾各种音乐艺术,将传统以唱为主的歌仔戏,加入戏剧多角、口白特色,形成边说边唱、似说似唱,一人分饰多角的表演方式。独树一格的唸歌艺术,被称之为「口白式唸歌」。

杨秀卿说,她只是个老阿婆,愿藉表演祝福国家国泰民安、风调雨顺、天下太平。

台湾传统的「唸歌」,成了拿下德国红点设计大奖的「唸啥咪歌」

另外,还有排湾族的原住民歌手沐妮悠(妞妞),声音辽阔清亮,展现台湾原声的美感;在原住民族委员会协助下,光雕展演音乐录製了各族的祝福语;另外还有客家北管八音、爵士摇滚曲风的「甜蜜蜜」等歌曲穿插,最后在电子曲风的「向前行」通往未来。

这次负责的音乐製作人柯智豪老师在脸书说道,「国庆的音乐工作,原住民的部分着实困难,当初自不量力,海口说要收集到16族祝福的话语,然而其中细节和困难超乎我的想像。除了族系众多,能说语言的人难找,有的又语系接近之外,每族在语彙上祝福的方式与内容天差地别的。有的甚至没有我们概念中的祝福,比方最多只有『你要呼吸顺畅』这样意思的词句。另外,语文音节的差异也是一大问题,有的呈现一个意义需要较多的音节,也就是说一句话需要的秒数很长,这在各族语系和音乐间的安排造成很大的问题。」

湾声乐团絃乐四重奏:7日下午2:00至3:00

传艺金曲奖最佳作曲人李哲艺带领的「湾声乐团」也受邀演出。从事音乐工作30年的李哲艺表示,在国际舞台上,唯有用自己的文化,才有办法和其他国家的人平起平坐。

小丑剧团表演:7日夜间第一场6:00至6:30、第二场8:00至8:30

响应「2017白昼之夜」,总统府夜间加长开放。由白昼团队规划,考量环境气氛与亲子互动,以灯光效果布设总统府内庭院,营造不一样的夜晚氛围。

邀请了「沙丁庞客剧团」安排小丑结合街头肢体剧场方式呈现,于总统府南苑表演二场次「小小丑的梦游狂想曲」。这项活动设计是考量环境气氛与亲子互动,以灯光效果布设总统府内庭院,营造不一样的夜晚氛围。

台湾也要有小丑医生进驻医院了:帮助病童和家属,也舒缓医护人员的紧绷心情光雕秀:7日-10日晚上7:30起至10:00、每30分钟一场光雕秀

夜间府外光雕秀由中华文化总会规划,设计师陈怡洁设计操刀。影像设计总监陈怡洁在记者会进行「光雕模拟及解说」时表示,光雕秀当中包括音乐的元素和视觉的元素,希望能够触发民众,共同感受台湾近百年间的经历。(光雕设计团队介绍)

中华文化总会副秘书长李厚庆说,国际间有光雕艺术节,但台湾在总统府举办光雕展演是历史的第一次,也是创举。透过光雕特展,将总统府这座历史建物幻化成画布,将台湾的元素和历史的轨迹呈现在总统府上,拉近民众与总统府的关係。

【影音】越夜越美丽的总统府:国庆不但有光雕秀,还有「国宝级」

总统府光雕秀自10月7日晚间开始,连续四天,一天六场,将透过5台4万流明的高阶投影设备与建筑灯光设计,展开一齣长达140公尺的光雕环境剧场。

陈怡洁说,光雕展演一开始将搭配国宝级的说唱艺术家杨秀卿,阐述这次的主题「祈求吉庆」;杨秀卿将以生动的说唱方式,告诉民众典故,引导大家进入情境。

而杨秀卿老师以说唱艺术演绎传统庙宇图腾「旗球戟磬」之典故,来为全民祈福。并以1888年出现在台湾的第一台火车「腾云号」为首,回溯台湾百余年间轨道的演进,展现总统府引领台湾不断前行进的历史身影,带领观众穿越时空,在历史轴线上探索台湾的民间信仰、服饰纹样、地景植被、族群文化。

【影音】越夜越美丽的总统府:国庆不但有光雕秀,还有「国宝级」
「祈求吉庆」引⽤传统庙宇图腾「旗球戟磬」之谐⾳,为国家祈福|

「旗球戟磬」四个字分别是古代的乐器与武器(旗为识别旗、球为⽟器、戟为兵器、磬则是乐器)。传统庙宇图腾的意象中骑⻯将军⼿持旗表⽰「祈」,另⼀⼿持球,表⽰「求」。骑象将军⼀⼿持磬表⽰「庆」,另⼀⼿持戟,表⽰「吉」。古代的匠师巧妙的取其谐⾳运⽤在传统建筑中,转变为「祈求吉庆」,并成为⺠间庙宇建筑中相当重要的装饰典故。

2017年国庆「去中华民国化」?历年国庆设计比一比2017国庆主视觉设计豁出去了!创意来自台湾在地「茄芷袋」

最后,为了能够让大众有机会深入了解光雕展演的製作实境,整体製作团队将于演出期间将分别以四个主题:《动画转译中的建筑投影》、《现实与虚构的空间实践》、《听觉与视觉的执行规划》、《动态影像的脉络拓展》于文化总会进行工作坊,与学员共享专业经历与製作过程。(报名工作坊相关资讯在此)

上一篇: 下一篇: